-
1 oplagt
clear-cut, self-evident* * *I. adj( om varer) stored, warehoused;( opsparet) saved, put by;(om skib etc) laid up.II. adj( i humør) in fine form, fit; in a wonderful mood;( afgjort, selvfølgelig) evident, obvious;(F, kun foran sb) patent ( fx fool),( kun om noget negativt) flagrant ( fx injustice);( om sag) open-and-shut ( fx case);[ sagen er oplagt] the case is open and shut;[ oplagt fiasko] complete failure;( i væddeløb) T (dead) cert;[ ikke oplagt] not in form;[ oplagt til (, til at)] in the mood for (, for -ing);[ ikke oplagt til] in no mood for;[ jeg føler mig ikke oplagt til det] I don't feel like it;[ ikke oplagt til spøg] in no mood for joking. -
2 oplagt
[bbfagd] adj.=,-e\. явный2. склонный; в духеdet er helt oplagt, at han er den skyldige совершенно очевидно, что он виноватjeg er ikke rigtig oplagt til fest i aften мне не охота идти на вечеринку сегодня вечером -
3 selvskreven
adj( oplagt) obvious ( fx he is the obvious candidate for the post);[ være selvskreven som leder af ekspeditionen, være selvskreven til at ledeekspeditionen] be the very (el. the obvious) person to lead the expedition;[ være selvskreven til stillingen] be the very (el. the obvious) person for the post.
См. также в других словарях:
oplagt — op|lagt adj., e; en oplagt chance; jeg er ikke oplagt til sjov i dag … Dansk ordbog
Hammershus — er en ruin af en middelalderborg på Bornholms klippeknude udtil kysten syd for Hammerknuden på Bornholms nordvest hjørne. Den blev grundlagt omkring 1255 af ærkebiskoppen Jakob Erlandsen. Rimeligvis har der forud ligget en tilflugtsborg, idet der … Danske encyklopædi
uselvisk — (posl) udtryk anvendt om journalists yndlingsspiller, der ikke tør skyde selv i en oplagt scoringsposition og i stedet sender den videre til medspiller i dårligere position. Hyppigt anvendt om Michael Laudrup … Sportsjournalistisk dansk ordbog
selvskreven — selv|skre|ven (el. selvskrevet) adj., selvskrevet, selvskrevne (oplagt, ikke til at komme udenom) … Dansk ordbog
selvskrevet — selv|skre|vet (el. selvskreven) adj., selvskrevne (oplagt, ikke til at komme udenom) … Dansk ordbog
